PHILOSOPHIE:
Il me semble avoir toujours eu le goût du voyage et de la rencontre...Des racines méditerranéennes, lusitano-hispano-françaises, née dans une famille d'expatriés français au Maroc, j'ai baigné dans plusieurs cultures et ai cotoyé plusieurs langues dès le plus jeune âge.
Plus tard, mes études d'anglais et d'allemand à l'Université de Nice puis à Paris m'ont donné l’occasion de croiser des gens du monde entier, me révélant un « ailleurs », un autre regard sur les choses. Depuis je ne cesse de traverser les frontières afin de découvrir et d'apprendre, un plaisir constamment renouvelé. J’ai ainsi beaucoup voyagé, seule ou accompagnée, et ai parfois jeté l'ancre, en particulier aux Etats-Unis où j'ai passé plusieurs années.
Après avoir obtenu une maîtrise d'anglais à Paris III en 1985 , puis un MA en français à l'Université de San Francisco en 1989, je me suis naturellement lancée dans l'enseignement des langues, l'anglais et le français comme langues étrangères.
Grâce à ce choix professionnel, j'ai la chance de pouvoir à la fois mettre à profit mes compétences et assouvir ma passion du voyage. En effet apprendre ou enseigner une langue c’est construire des ponts entre les individus, c'est une clé pour découvrir un pays, son peuple et sa culture, c'est tout simplement aller à la rencontre de l'autre.
Voici le texte d’un auteur inconnu qui m’inspire toujours aujourd’hui :
Partir serait mourir un peu ? Quelle blague ! Bien au contraire partir c'est vivre. Et même : vivre abondamment. Vivre avec passion. Partir, c'est naître.
Simplement, il existe des règles. Il suffit de les respecter.
J'en connais trois.
La première est de conjuguer le verbe aimer. A tous les temps. Sous tous ses modes. Aimer la libre découverte. Celle des êtres. Celle des villes et des campagnes inconnues qui attendent que vous les deviniez...
Etranger, soyez l'hôte attentif qui ne méprise rien et ne prend que pour apprendre. Ne vous portez pas en conquérant. Votre voyage, composez-le comme un bouquet rare : parmi tant de richesses précieusement amassées par la nature et par les hommes, vous inventerez alors votre plaisir selon vos goûts.
La deuxième règle ? Aimez le hasard, ce frère cadet de la liberté. Aimez l'occasion qui ne se représentera peut-être jamais plus. Restez ouvert à deux battants, en vous rappelant que "le hasard sait toujours trouver ceux qui savent s'en servir".
La troisième est la règle d'or. Comportez-vous en voyage comme vous souhaiteriez qu'on se comporte avec vous. Telles sont les meilleures façons de voir, d'écouter et de comprendre comment bat le cœur d'un pays, au-delà de l'exotisme de façade. Un voyage, c'est un "tour de cartes", réussissez-le.
Il me semble avoir toujours eu le goût du voyage et de la rencontre...Des racines méditerranéennes, lusitano-hispano-françaises, née dans une famille d'expatriés français au Maroc, j'ai baigné dans plusieurs cultures et ai cotoyé plusieurs langues dès le plus jeune âge.
Plus tard, mes études d'anglais et d'allemand à l'Université de Nice puis à Paris m'ont donné l’occasion de croiser des gens du monde entier, me révélant un « ailleurs », un autre regard sur les choses. Depuis je ne cesse de traverser les frontières afin de découvrir et d'apprendre, un plaisir constamment renouvelé. J’ai ainsi beaucoup voyagé, seule ou accompagnée, et ai parfois jeté l'ancre, en particulier aux Etats-Unis où j'ai passé plusieurs années.
Après avoir obtenu une maîtrise d'anglais à Paris III en 1985 , puis un MA en français à l'Université de San Francisco en 1989, je me suis naturellement lancée dans l'enseignement des langues, l'anglais et le français comme langues étrangères.
Grâce à ce choix professionnel, j'ai la chance de pouvoir à la fois mettre à profit mes compétences et assouvir ma passion du voyage. En effet apprendre ou enseigner une langue c’est construire des ponts entre les individus, c'est une clé pour découvrir un pays, son peuple et sa culture, c'est tout simplement aller à la rencontre de l'autre.
Voici le texte d’un auteur inconnu qui m’inspire toujours aujourd’hui :
Partir serait mourir un peu ? Quelle blague ! Bien au contraire partir c'est vivre. Et même : vivre abondamment. Vivre avec passion. Partir, c'est naître.
Simplement, il existe des règles. Il suffit de les respecter.
J'en connais trois.
La première est de conjuguer le verbe aimer. A tous les temps. Sous tous ses modes. Aimer la libre découverte. Celle des êtres. Celle des villes et des campagnes inconnues qui attendent que vous les deviniez...
Etranger, soyez l'hôte attentif qui ne méprise rien et ne prend que pour apprendre. Ne vous portez pas en conquérant. Votre voyage, composez-le comme un bouquet rare : parmi tant de richesses précieusement amassées par la nature et par les hommes, vous inventerez alors votre plaisir selon vos goûts.
La deuxième règle ? Aimez le hasard, ce frère cadet de la liberté. Aimez l'occasion qui ne se représentera peut-être jamais plus. Restez ouvert à deux battants, en vous rappelant que "le hasard sait toujours trouver ceux qui savent s'en servir".
La troisième est la règle d'or. Comportez-vous en voyage comme vous souhaiteriez qu'on se comporte avec vous. Telles sont les meilleures façons de voir, d'écouter et de comprendre comment bat le cœur d'un pays, au-delà de l'exotisme de façade. Un voyage, c'est un "tour de cartes", réussissez-le.